Des transformations réelles, des résultats mesurables